Dieses Hobby-Projekt dient der Sammlung von Inhalten und Themen, die im regulären Sprachunterricht aus verschiedenen Gründen keinen Platz finden oder darüber hinausgehen.

该业余项目旨在收集因各种原因无法在常规语言课程中涉及或超出其范围的内容和主题。

« Das Riesenspielzeug » ist ein Gedicht, das häufig im Unterricht behandelt wird: um den Vortrag vor der Klasse zu üben, um die Verse zu analysieren oder um die Thematik zu besprechen.

《巨型玩具》是一首经常在课堂上讨论的诗歌：用来练习在班上朗诵，分析诗句，或讨论主题。

Fun Fact: Wusstet ihr, dass es die Orte im Gedicht wirklich gibt und man sie auch heute noch besichtigen kann – und zwar in Frankreich, nicht in Deutschland …

趣味小知识：你知道吗，诗中提到的那些地方确实存在，而且至今仍可参观—不过它们位于法国，而非德国……